Agenda

Calendrier du labo junior du CRLC 2018-2019

Les séances de cette année prendront trois formes : celles avec des intervenants invités, les “carte blanche”, et celles organisées entre doctorants (et jeunes docteurs) du labo autour d’un thème précis. Les séances où l’adresse mail de l’organisateur est indiquée sont ouvertes aux participants qui souhaiteraient présenter une communication en lien avec le thème.

Toutes les séances ont lieu à la Maison de la recherche (28 rue Serpente), sauf indication contraire.

19 novembre, salle 223

Séance “carte blanche”

  • Anna Paola Bellini : les dessins produits par les artistes déportés pendant leur détention dans les camps nazis (1933-1945).
  • Gabrielle Bonnet : La double conscience dans la littérature afropéenne.
  • Hélène Bages : Appropriation de l’image et des textes de Voltaire par les orateurs révolutionnaires de 1791 à 1794.

14 décembre, S 002 (16h-18h)

Séminaire Orient/Occident, organisé par Manel Bel Haj Ali :

Ons Trabelsi

Les traductions et adaptations de Molière en Égypte, Liban et Tunisie.

14 janvier, S 001 (16h-18h)

Séminaire Orient/Occident, organisé par Manel Bel Haj Ali :

Abderaouf Ouertani, doctorant en anthropologie sociale, EHESS

L’occidentalisation du Oud : un instrument emblématique de l’Orient.

15 janvier

“En  Pologne, c’est-à-dire nulle part” (A. Jarry, Ubu Roi) : la Pologne et les Polonais dans la culture européenne à l’époque des partages (1795-1918). 
Journée d’études organisée par Ilona Bala, Anna Hanotte-Zawislak, et Bernard Evans.
Elle se déroulera le 15 janvier en Sorbonne, 54 rue Saint-Jacques
9h15-12h45 Salle des Actes, 14h-17h Salle D665 (Cour Cujas).
 

21 Février, S 002 (18h-20h)

L’antithèse psychologique dans la littérature

Randa Hobbi

La séance proposera d’analyser deux discours, littéraire et psychanalytique, à la lumière des signes et des symboles langagiers qui sillonnent le texte littéraire. L’interprétation de ces signes met en évidence des contrastes porteurs de sens. Dans l’optique de dégager les enjeux des différents aspects psychologiques dans la littérature, il conviendra de faire se juxtaposer les éléments contradictoires menés par des inspirations fondées sur des réflexions psychologiques et qui dépassent le cadre d’une simple réalité abstraite.
    L’analyse pourrait aborder les points suivants (liste non exhaustive)
    – Le « soi » et la société, le désir et ses limites.
    – le conflit de l’individu entre l’idéalisme et le matérialisme
    – le texte entre l’aspect a-historique (psychologique) et historique.
    – le texte créé et le texte interprété.

18 Mars, S 002 (18h-20h)

Séance “carte blanche”

Présentations libres des doctorants

Alyona Chumak : Le dualisme “homme/ animal” dans la pensée morale de Fin-de-siècle en France, Angleterre et Russie.

Greta Lansen : Le roman sentimental au XIXe siècle : marginalisation et transformation en France et dans l’espace germanophone

Raouia Amrani : “Comparaison n’est pas raison”

15 Avril, S 002 (18h-20h)

Fonction cognitive du langage et esthétique littéraire

Hyun-Jee Agnès Cho

Hyun-Jee Cho : « Métaphore et temporalité – la prière dans les romans de Bernanos et F. Mauriac. »

Katia Ouriachi : « Enquêtes philosophiques: le roman policier comme démarche d’élucidation du monde. »

Shiau-Ting Hung : « Métaphore et identité – lectures féministes et queer de la fiction »

 

20 Mai, S 002 (18h-20h)

Poétiques de la désaliénation : Afriques – Amériques- Océan Indien

Caroline Soukaï

 

Cette séance se déclinera autour des littératures initiées à partir de trois sphères géographiques – Afriques, Amériques, Océan indien –  dans des contextes marqués du sceau de la perte et/ou de la violence.

De l’esclavage et la colonisation à la révolution et la post-indépendance, des dictatures sud-américaines à la migration, elle interrogera ainsi l’écriture en tant que voie d’accès au réel empêché ou en question, en urgence ou en instance d’affranchissement. Dès lors, face aux Histoires, les textes “arment une durée nouvelle”, selon les termes d’Édouard Glissant, et se font porteurs de poétiques engendrant le dépassement et le décloisonnement, l’interrogation et l’assomption d’une désaliénation en cours, ou à venir, des identités, des chronotopes, des corps, des mémoires, de la création en définitive.

 

Gabrielle Bonnet :  “La double conscience dans la littérature afropéenne”

Marjorie Jung : “Frantz Fanon : la thérapie sociale par le texte “

Céline Richard : “S’affranchir par l’écriture : désaliénation et liberté dans des témoignages chiliens et argentins contemporains”

Caroline Soukaï : ” De la tératogenèse : pour une désaliénation des corps (Caraïbes-Océan indien)”

 

 

17 Juin, S 001 (18h-20h)

Perspectives comparatistes sur la notion d’engagement littéraire : formes et définitions contemporaines

Aurore Turbiau

Aurore Turbiau : “La notion d’engagement littéraire : parcours français et horizons comparatistes”.

Je retracerai dans les grandes lignes l’élaboration de la notion, son évolution, la manière dont elle est historiquement située ; le but sera d’ouvrir à la réflexion sur la manière dont on peut l’utiliser pour d’autres aires culturelles ou historiques.

Raouia Amrani : “Les dissidences chez Goytisolo”.

Étude de la seconde partie de l’œuvre de Goytisolo, entré en dissidence par rapport à la société espagnole et à la culture européenne et soutien indéfectible de la cause musulmane ; homosexuel, anarchiste, écrivain d’inspiration genetienne.

Céline Richard : “Regards croisés France-Brésil : l’engagement littéraire contre le terrorisme d’État au Brésil”.

Comparaison de la notion sartrienne avec la littérature post-dictatoriale au Brésil. Les écrivains brésiliens et leurs personnages prennent la plume parce qu’ils sont en proie à une condition humaine insoutenable. Certains écrivent pour ne pas sombrer dans la folie, voire le disent. D’autres militent contre les mensonges, le silence contraint et l’oubli programmé notamment des « disparus ». En un sens, écrire n’est pas un choix. S’ils y renoncent, ils se brisent plus encore.

 

28-29 juin : Colloque jeunes chercheurs “Légitimité et illégitimité de la littérature et du théâtre. Qui a le droit d’écrire quoi ? Qui a le droit de montrer quoi ?”

Sorbonne Université – Sorbonne Nouvelle

Organisateurs :Jean-Christophe Corrado, Esther Demoulin, Alice Desquilbet, Marco Doudin, Agathe Giraud, Charlotte Laure, Clément Thiebault Scotto Di Clemente, Marie Vigy

Vendredi 28 juin : Maison de la recherche de Sorbonne Université, salle D040 (28, rue Serpente, 75006 Paris)

Samedi 29 juin :

Maison de la recherche de Sorbonne Nouvelle, salle Athéna (4, rue des Irlandais, 75005 Paris)

 

Calendrier 2017-2018

 

Mars 2018

  • Jeudi 16 mars. Séance n° 1 du séminaire “Traduction, réception, transferts”, intervention de Pauline Giocanti (Université de Nantes), 17h-19h
  • Vendredi 30 mars. Reprise du séminaire “Héros et politique”, séance n°1. Nous accueillerons Nina Soleymani (doctorante, université Grenoble Alpes), pour une intervention intitulée “L’accession des femmes au statut d’héroïne dans l’épopée médiévale: la concurrence entre un modèle héroïque masculin et un modèle héroïque féminin dans le Cycle de Guillaume d’Orange, la Digénide et le Šāhnāmeh.Maison de la Recherche, 16h-18h, salle D223.

Décembre 2017

  • Mardi 19 décembre. Séance n°1 du séminaire “Théorie et pratiques de la littérature comparée”, sur la place des études sur l’antiquité dans le domaine de la littérature comparée. Nous aurons le plaisir d’accueillir Véronique Gély, professeure de littérature comparée et directrice du CRLC, dont l’intervention sera suivie d’une table ronde. Maison de la Recherche, 16h-18h, salle D413.

Juin 2017

  • Jeudi 8 juin-Vendredi 9 juin. Journée d’étude internationale “Traduction, réception, transferts”. Maison de la recherche.

Mai 2017

    • Mardi 9 mai. Séance n° 6 du séminaire “Traduction, réception, transferts”: “Traduction, diffusion et réception des Provinciales en Angleterre”, intervention de Jean Trouchaud. Maison de la Recherche, salle S001, 17h-19h.

 

    • Mardi 16 mai. Séance n° 7 du séminaire “Traduction, réception, transferts”: “Mortorui, premier roman corse traduit”, intervention de Kévin Pétroni. Maison de la recherche, salle D116, 17h-19h.

 

  • Jeudi 18 mai. Séance n°7 du séminaire Raisons poétiques : “Exégèse et mythification de la nécessité poétique”. Maison de la Recherche, salle D223, 17h-19h.

Avril 2017

    • Jeudi 20 avril. Séance n° 5 du séminaire “Traduction, réception, transferts”: « Le rôle des traductions dans le processus de transfert littéraire : état des lieux et perspectives méthodologiques à partir du cas de la littérature française dans les revues italiennes du XXème siècle », intervention de Stefania Caristia, Maison de la Recherche, salle D116, 17h-19h.

 

  • Jeudi 27 avril. Séance n°6 du séminaire Raisons poétiques : “L’impératif poétique”. Maison de la Recherche, salle D223, 17h-19h.

Mars 2017

    • Jeudi 2 Mars. Séance n°5 du séminaire Raisons poétiques : “Dérèglement du sens, absence de règles” avec Corentin LAHOUSTE. Maison de la Recherche, salle D116, 17h-19h.

 

  • Jeudi 9 Mars. Séance n° 4 du séminaire “Traduction, réception, transferts” : “La mise en abyme du rêve chez Borges et son croisement avec la littérature chinoise”, intervention de Wu Shijueshan, Maison de la Recherche, salle S001, 16h-18h.

Février 2017

  • Jeudi 2 Février. Séance n°4 du séminaire Raisons poétiques : “Formes et idéologies du poème”. Maison de la Recherche, 17h-19h.
  • Jeudi 9 février. Séance n° 3 du séminaire “Traduction, réception, transferts” : “Traduction théâtrale et transposition politique: les Troyennes et Antigone en France et en Irlande du Nord au XXe sècle”, intervention de Salomé Paul, salle D116, Maison de la Recherche, 17h-19h.

Janvier 2017

  • Jeudi 5 janvier. Séance n°3 du séminaire Raisons poétiques : “La poésie, une contre-épistémologie ?” avec Martin MEES. Maison de la Recherche, 17h-19h.
  • Jeudi 12 janvier. Séance n° 2 du séminaire “Traduction, Réception, Transferts”. Intervention de Bernard Evans. Maison de la Recherche, salle D116, 17h-19h.
  • Jeudi 26 janvier 18h-19h, salle D040, Maison de la recherche : Séance n°4 du séminaire “Littérature et philosophie” : “Autour des Fragments de Lichtenberg : roman et philosophie”, entretien avec Pierre Senges, écrivain

Décembre 2016

    • Jeudi 1er décembre. Séance n°2 du séminaire Raisons poétiques : “Le mystère poétique : énigme du langage / langage énigmatique ?” Maison de la Recherche, 16h-18h, salle D223.

 

  • Jeudi 1er décembre : Séance n° 1 du séminaire “Traduction, Réception, Transferts” : “Entre traduction et modernité: L’invention de l’alexandrin théatral dans la tragédie humaniste”, intervention de Brice Denoyer. Maison de la Recherche, salle D223, 18h-20h
  • Mardi 13 décembre 18h-19h, salle D040, Maison de la recherche : Séance n°3 du séminaire “Littérature et philosophie” : “Expérience de jeu et expérience de lecture”, intervention de Thomas Morisset, doctorant, Paris Sorbonne

    Novembre 2016

    • Vendredi 4 novembre  : Séance inaugurale du séminaire “Littérature et Philosophie”. Maison de la recherche, 18h-20h, salle D. 117.

 

    • Jeudi 24 novembre. Séance inaugurale du séminaire Raisons poétiques : “Pour une critique de la raison poétique”. Maison de la recherche, 17h-19h, salle 002.

 

  • Jeudi 24 novembre 17h-18h, salle D040, Maison de la recherche : Séance n°2 du séminaire “Littérature et philosophie” : “Les poèmes de Nietzsche, entre littérature et philosophie”, intervention de Guillaume Métayer, chargé de recherche au CNRS, traducteur.

Octobre 2016

  • Jeudi 13 octobre: Réunion de présentation du séminaire “Traduction, Réception, Transferts”. Rendez-vous à 17h30, Place de la Sorbonne.

Juin 2016

 

  • Jeudi 9 juin. Séance n°6 de l’axe “Genres et sexualités”. De 15h à 17h, Maison de la Recherche (salle D224). Intervention de George Meli : “Folie et genre: Écrire sa folie. Une spécificité féminine?” Discussion autour de “The Problem that Has No Name” in Betty Friedan, The Feminine Mystique, p.5-20,  et “The Queen’s Looking Glass: Female Creativity, Males Images of Women, and the Metaphor of Literary Paternity” in Sandra Gilbert and Susan Gubar, The Madwoman in the Attic, p.3-44

Mai 2016

    • Mercredi 18 mai. Séance n°7 de l’axe “Héros et politique”. De 14h à 16h, Maison de la Recherche (salle D117).

 

Avril 2016

 

  • Mercredi 13 avril. Séance n°6 de l’axe “Héros et politique”. De 14h à 16h, Maison de la Recherche, salle D117.

Mars 2016

  • Jeudi 17 mars. Séance n°5 de l’axe “Littérature et philosophie”. Atelier de lecture autour de L’expérience esthétique de Jean-Marie Schaeffer.
  • Mercredi 23 mars. Séancé n°5 de l’axe “Genres et sexualités”. De 16h à 18h, Maison de la Recherche (salle D224). Intervention de Cyril Genry : “Qu’est-ce que le queer? Qu’en faire en littérature?” suivie d’une discussion autour d’Eve Kosofsky Sedgwick, L’Épistémologie du placard et de Gary Ferguson, “Introduction” dans Queer (re)readings in the French Renaissance. 

Février 2016

    • Mercredi 17 février. Séance n°4 de l’axe “Genres et sexualités”. De 16 à 18h, Maison de la Recherche, salle D224

 

    • Jeudi 18 février. Séance n°4 de l’axe “Littérature et philosophie”. Discussion sur les liens entre théâtre et philosophie : “Usages rhétoriques d’un concept théologique : le cas de l’idolâtrie dans la polémique théâtrale des XVIe et XVIIe siècles”, et “Théâtre contemporain, sagesse et philosophie, vers un nouvel esprit de sérieux.” De 17h à 19h, Maison de la Recherche, salle S002.

 

    • Lundi 22 février. Séance n°2 de l’axe “Traductologie”, Maison de la Recherche, 17h, salle D223. Intervention de Brice Denoyer : “Quelques questions sur la traduction du rythme”.

 

    • Mercredi 24 février. Séance n°5 de l’axe “Héros et politique”: (dé-)construction du nom héroïque. De 14h à 16h, Maison de la Recherche (salle D 513).

 

Janvier 2016

  • Mercredi 20 janvier. Séance n°4 de l’axe “Héros et politique”: crise politique, héros et genres littéraires. De 14h à 16h, Maison de la Recherche (salle 001).
  • Jeudi 28 janvier. Séance n°3 de l’axe “Littérature et Philosophie” : “Traduire Aristote : débats humanistes autour de la confrontation entre rhétorique et philosophie”. De 17h à 19h, Maison de la Recherche (salle 002).

Décembre 2015

  • Mardi 8 décembre. Séance n°2 de l’axe “Littérature et Philosophie” : “Les personnages de philosophes dans les fictions des Lumières”. De 17h à 19h, Maison de la Recherche (salle 001).
  • Mercredi 16 décembre. Séance n°3 de l’axe “Héros et politique”: discussion autour de Florence Goyet, Penser sans concepts: fonction de l’épopée guerrière, Paris, Honoré Champion, 2006. De 13h à 14h45, ENS (45 rue d’Ulm): rdv 12h55 devant l’entrée.

Novembre 2015

  • Lundi 16 novembre. Séance n°2 de l’axe “Héros et politique”: discussion autour de Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces (3rd ed.), Novato, California, Joseph Campbell Foundation, 2008. De 14h à 16h, Maison de la Recherche (salle 002).
  • Lundi 16 novembre. Séance n°1 de l’axe “Littérature et Philosophie” : Discussion autour de l’ouvrage de Camille Dumoulié, Littérature et philosophie. Le gai savoir de la littérature, Paris, Armand Colin, 2002. De 17h à 19h, Maison de la Recherche (salle 002).
  • Mardi 17 novembre. Séance n°1 de l’axe “Traductologie” : “Projet Odysseus : pour un traitement automatique de la langue”, présentation de Marianne Reboul.            De 17h à 18h, à la Maison de la Recherche (salle 001).
  • Jeudi 19 novembre. Séance n°1 de l’axe “Littératures mondiales et écritures de l’histoire” : organisation du séminaire mensuel.
    De 17h à 18h30, en salle D224 à la Maison de la Recherche.
  • Mercredi 25 novembre. Séance n°3 de l’axe “Genres et sexualités” : Présentation des travaux d’Élodie Coutier et discussion autour d’Hélène Cixous, Le Rire de la Méduse, Paris, Galilée 1975 et du “Point de vue, universel et particulier” in Monique Wittig, La pensée straight, Paris, Éd. Balland, 2001, sur la notion de l'”écriture féminine”. De 17h à 19h, Maison de la Recherche (salle 413).

Octobre 2015

  • Mercredi 14 octobre: Séance n°2 de l’axe “Genres et sexualités”: discussion autour d’Elsa Dorlin, Sexe, genre et sexualités, Presses Universitaires de France, coll. “Philosophies”, Paris, 2008.
    De 17h à 19h, Maison de la Recherche, salle D224.
  • Vendredi 30 octobre. Réunion de l’axe “Littérature et Philosophie”. Maison de la Recherche (salle 002), 18h.

 

 

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.